De juiste spelling: betaalt of betaald?
Een veelvoorkomende fout in de Nederlandse taal is het verwarren van werkwoordsvormen zoals ‘betaalt’ en ‘betaald’. Maar hoe weet je nu wanneer je welke vorm moet gebruiken? In dit artikel leggen we dit eenvoudig uit, zodat je altijd zeker weet dat je de juiste keuze maakt.
Wanneer gebruik je betaalt?
‘Betaalt’ met een ‘t’ hoort bij de tegenwoordige tijd. Het wordt gebruikt wanneer het onderwerp van de zin een derde persoon enkelvoud is, bijvoorbeeld 'hij', 'zij' of 'het'. Een eenvoudig ezelsbruggetje hiervoor is om het werkwoord naar de ik-vorm te zetten en er een 't' aan toe te voegen. Bijvoorbeeld:
Voorbeeld:
Hij betaalt de rekening. (Stam ‘betaal’ + t)
Let op: gebruik ‘betaalt’ alleen in de tegenwoordige tijd en niet in een andere context.
Wanneer gebruik je betaald?
‘Betaald’ met een ‘d’ hoort bij de verleden tijd of de voltooide tijd. Dit is het voltooid deelwoord van het werkwoord ‘betalen’. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met hulpwerkwoorden zoals ‘hebben’ of ‘zijn’. Let hierbij op de juiste vervoeging:
Voorbeelden:
Ik heb de rekening betaald.
Zij heeft alles netjes betaald.
Denk eraan dat je de ‘d’ herkent door te kijken naar de stam van het werkwoord en de zogenaamde ‘t kofschip-regel’. Omdat de laatste letter van de stam (‘l’ in dit geval) niet in ‘t kofschip’ zit, gebruik je een ‘d’ in het voltooid deelwoord.
Het verschil eenvoudig onthouden
De verwarring tussen ‘betaalt’ en ‘betaald’ ontstaat vaak doordat beide vormen op elkaar lijken. Een handig trucje om het verschil te onthouden is het volgende:
Controleer het hulpwerkwoord
Als er een hulpwerkwoord staat zoals ‘hebben’ of ‘zijn’, gebruik je het voltooid deelwoord (betaald). Zo niet, dan staat het werkwoord waarschijnlijk in de tegenwoordige tijd (betaalt).
Probeer het zonder -t of -d
Bij twijfel kun je de zin eenvoudig testen door het werkwoord naar de stam te veranderen. Vergelijk bijvoorbeeld:
Hij ____ de rekening. (betaal + t → betaalt)
Hij heeft ____ de rekening. (betaal + d → betaald)
Conclusie
Of je nu schrijft over webshops, online betalingen of algemene onderwerpen, een correcte spelling is altijd belangrijk. Met deze duidelijke uitleg over ‘betaalt’ en ‘betaald’ kun je voortaan zonder twijfel de juiste vorm kiezen. Onthoud dat het verschil ligt in de tijd waarin de handeling plaatsvindt en gebruik de testmethodes als geheugensteun!
