De betekenis van 'een appeltje voor de dorst'
De Nederlandse uitdrukking 'een appeltje voor de dorst' is een bekende zegswijze die veel gebruikt wordt in het dagelijks taalgebruik. Maar wat bedoelen mensen precies als ze dit zeggen? In dit artikel leggen we uit wat deze uitdrukking betekent, waar het vandaan komt en hoe je het kunt toepassen in het dagelijks leven.
Waar komt de uitdrukking vandaan?
Zoals veel spreekwoorden en gezegden heeft ook 'een appeltje voor de dorst' een oorsprong die teruggaat naar vroegere tijden. Vroeger was het zo dat men in goede tijden wat geld of eten opzij zette voor tijden van schaarste. Een 'appeltje' was iets kleins en kostbaars dat je bewaarde voor als je dorst had, oftewel: als je in moeilijkere tijden kwam. Het was dus een beeldspraak voor een reservevoorraad of een spaarpotje.
Letterlijk versus figuurlijk gebruik
Letterlijk betekent de uitdrukking eigenlijk een appel bewaren voor als je dorst hebt. Dit is natuurlijk een beetje gek, want een appel lest niet echt de dorst. Het gaat dan ook vooral om het symbolische aspect. Figuurlijk staat het appeltje voor iets waardevols dat je bewaard hebt en de dorst staat voor een moeilijke periode. Samen staat de uitdrukking dus symbool voor iets dat je apart hebt gezet om later, als je het nodig hebt, te gebruiken.
Hoe wordt het vandaag de dag gebruikt?
Tegenwoordig gebruiken we deze uitdrukking vooral als we het hebben over geld. Bijvoorbeeld spaargeld dat je bewaart voor noodgevallen zoals autopech, een kapotte wasmachine of plotseling baanverlies. Iemand die zuinig is en goed plant voor de toekomst, heeft altijd een ‘appeltje voor de dorst’. Het is iets positiefs: het laat zien dat je voorbereid bent op tegenslag.
Voorbeelden uit het dagelijks leven
Stel dat iemand jarenlang een klein bedrag opzij zet van zijn salaris. Op een dag verliest diegene zijn baan, maar met dat gespaarde geld kan hij of zij de rekeningen nog een tijdje betalen. Dan heeft deze persoon zijn ‘appeltje voor de dorst’ goed kunnen gebruiken. Ook een nalatenschap of een erfenis kan zo'n financieel appeltje zijn.
Waarom is het nog steeds relevant?
In een tijd waarin veel mensen meer uitgeven dan ze sparen en de inflatie oploopt, is het belangrijker dan ooit om een reservepotje te hebben. De uitdrukking 'een appeltje voor de dorst' herinnert ons eraan dat je in goede tijden iets moet opzijzetten voor slechtere tijden. Het is een tijdloze les in financiële verantwoordelijkheid.
